มติชน | มติชนสุดสัปดาห์ | ข่าวสด | ประชาชาติธุรกิจ | ศิลปวัฒนธรรม | เทคโนโลยีชาวบ้าน | เส้นทางเศรษฐี | สำนักพิมพ์ | พิมพ์สี | งานดี | ข้อมูลบริษัท | มติชนอคาเดมี | khaosod-english |
   [Home] หน้าแรก-ข่าวสด
จำนวนคนอ่านล่าสุด 678 คน
วันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2558 ปีที่ 24 ฉบับที่ 8871 ข่าวสดรายวัน


ขงเบ้ง ยืม เกาทัณฑ์ (20)


วิถีแห่งอำนาจ ลกซุน
เสถียร จันทิมาธร



ยิ่งอ่านการค้นคว้าและวิเคราะห์ของ หลี่ปิ่งเอี้ยน ซุนจิ้ง อัน บุญศักดิ์ แสงระวี แปลออกมาในหนังสือชื่อกลศึกสามก๊ก ยิ่งเห็นลักษณะการผสมผสาน นั่นก็คือผสมผสานเรื่องจริงกับประวัติศาสตร์



"ยืมเกาทัณฑ์ด้วยเรือฟาง" ในตำนานสามก๊กเป็นตอนที่มีผู้คนนิยมชมชอบกันเป็นอันมาก เรื่องราวตอนนี้ได้ทำให้ชื่อเสียงของขงเบ้งซึ่งคาดการณ์ดั่งหนึ่งเทวดาขจรขจายไปทั่ว



ความจริง ในประวัติศาสตร์มิได้มีการยืมเกาทัณฑ์ของขงเบ้งนี้เลย



หลังจากได้ผ่านการค้นคว้าสืบสาวจากผู้เชี่ยวชาญแล้วผู้ทำการยืมเกาทัณฑ์ที่แท้จริงนั้นคือซุนกวน ทั้งสถานที่ก็มิใช่เซ็กเพ็กและเวลาอยู่ภายหลังศึกเซ็กเพ็กแล้ว



เป็นเวลายาวนานในประวัติศาสตร์หลังจากได้ผ่านผู้คนทั้งหลายปรุงแต่งและปรับปรุงไม่ขาดระยะ "ตำนานสามก๊ก" ในตอนนี้ ตัวบุคคล เวลาและสถานที่การยืมเกาทัณฑ์ได้เปลี่ยนแปลงไปหลายครั้งหลายหนจนโฉมหน้าของมันแตกต่างไปจากความจริงโดยสิ้นเชิง



ตามการบันทึกใน "ประวัติศาสตร์ราชวงศ์วุยก๊ก" มีความว่า



"เมื่อเดือนอ้าย ค.ศ.213 โจโฉเข้าโจมตีเมืองยี่สู ซุนกวนต้านทานโจโฉนานถึงเดือนกว่า ไม่แพ้ไม่ชนะ มีอยู่วันหนึ่งซุนกวนนำเรือใหญ่เข้ามาสังเกตการณ์ โจโฉสั่งให้ยิงเกาทัณฑ์ต้านทานไว้ เกาทัณฑ์ถูกเรือซุนกวนเรือหนักไปข้างหนึ่งเอียงจะจม



ซุนกวนจึงสั่งให้กลับเรือ เรือข้างนั้นก็ถูกเกาทัณฑ์อีก เกาทัณฑ์ทั้ง 2 ข้างจึงถ่วงน้ำหนักกันซุนกวนจึงเดินทางกลับได้"



ตรงนี้น่าจะเป็น "ข้อมูล" อันเป็นจุดเริ่มต้น



ครั้นมาถึงสมัยราชวงศ์หยวนซึ่งห่างจากสมัยสามก๊กเป็นเวลานานพันกว่าปี ใน "นิยายสามก๊ก" ซึ่งได้เล่าขานกันในหมู่ประชาชน คนที่ยืมเกาทัณฑ์ก็ไม่ใช่ซุนกวนอีกต่อไปแล้ว แต่เป็นจิวยี่ ส่วนเวลาสถานที่ก็ย้ายมาอยู่ในศึกเซ็กเพ็ก



ซึ่งได้มีเนื้อความดังนี้



"ครั้นโจโฉทราบว่าจิวยี่เป็นแม่ทัพ อีก 6-7 วันต่อมาโจโฉได้ข่าวว่าทางฝั่งได้มีเรือแล่นมาร่วมพันลำมีธงแม่ทัพเข้าใจว่าจิวยี่คงมาด้วย โจโฉจึงนำเรือ 20 กว่าลำแล่นล้ำหน้าชัวมอตรงไปเจรจาว่าความกับจิวยี่



ทางใต้มีจิวยี่ ทางเหนือมีโจโฉ 2 ฝ่ายเจรจากันเสร็จจิวยี่ก็กลับเรือ ชัวมอก็ไล่ติดตามมาถึงจิวยี่หนีพลางใช้เกาทัณฑ์ระดมยิงทัพเรือของโจโฉ ทางฝ่ายโจโฉก็สั่งให้ทหารหลายพันคนยิงโต้ตอบ



เรือของจิวยี่มีผ้าใบกันอยู่ โจโฉให้ทหารระดมยิงเกาทัณฑ์ไปติดผ้าใบเต็มทางด้านซ้ายของเรือจิวยี่ จิวยี่สั่งให้กลับเรือก็ถูกยิงทางด้านขวาจนเต็มผ้าใบอีก จิวยี่จึงแล่นเรือกลับได้เกาทัณฑ์ติดมาเต็มเรือนับได้หลายร้อยหมื่นดอก



จิวยี่ดีใจตะโกนขอบคุณโจโฉโจโฉโมโหนัดรบในวันพรุ่งนี้อีก"



ครั้นมาถึงหลอกวนจงเขาก็ยักย้ายถ่ายเทเอาการยืมเกาทัณฑ์ซึ่งเป็นการต่อสู้ทางปัญญานี้โยนไปให้ขงเบ้ง และโยนความพิสดารอันทำให้ศึกเซ็กเพ็กรุ่งโรจน์โชติช่วงเป็นที่ต้องอารมณ์ของผู้อ่านยิ่งนัก



"สามก๊ก" สำนวนเจ้าพระยาพระคลัง(หน) บรรยายว่า



ขณะนั้นเป็นเดือน 12 ข้างแรม หมอกลงจัด ขงเบ้งจึงให้ทหารทั้งปวงตีฆ้องกลองโห่ร้องอื้ออึงขึ้น โลซกเห็นดังนั้นก็ตกใจตัวสั่นดุจดั่งนั่งอยู่ในกองเพลิงด้วยมิรู้เหตุผล จึงถามขงเบ้งว่า



"ทหารเรามาน้อยแต่เพียงนี้แม้โจโฉยกทัพเรือมารบพุ่งท่านจะคิดอ่านต้านทานประการใด"



ขงเบ้งหัวเราะแล้วบอกเป็นนัยว่า "หมอกลงหนักอยู่ ที่ไหนโจโฉจะอาจยกทัพเรือออกมา ท่านกับเราตั้งหน้าเสพสุราเล่นให้สบายใจ กว่าจะสว่างขึ้นเราจึงจะถอยเรือล่องกลับลงไป"



ฝ่ายโจโฉได้ยินเสียงฆ้องกลองอื้ออึงดังนั้นก็รู้ว่าทหารจิวยี่มาทำการ ครั้นจะให้เรือรบออกรบพุ่งหมอกก็ลงหนักไม่เห็นกันถนัดและเกรงอยู่ว่าจิวยี่จะให้ทหารมาซุ่มไว้คอยรบกระหนาบ จึงสั่งอิกิ๋มมอกายให้เอาเรือรบทอดตั้งมั่นไว้ให้ทหารยิงเกาทัณฑ์ระดมไปยังเรือรบนั้นดังห่าฝน



ขงเบ้งให้ทหารทั้งปวงแอบมัดฟางและหญ้าเป็นหุ่นชูขึ้นไว้ ครั้นเห็นลูกเกาทัณฑ์ติดมัดฟางและหญ้ามากแล้วก็ให้หยุดฆ้องกลองเสียให้กลับเรือรบแคมหนึ่งเข้ารับลูกเกาทัณฑ์อีก ให้ตีฆ้องกลองอื้ออึง เห็นลูกเกาทัณฑ์ติดมากแล้วพอสว่างขึ้นขงเบ้งจึงแกล้งร้องเย้ยว่า



"ขอบใจมหาอุปราชให้ลูกเกาทัณฑ์แก่เราเป็นอันมาก และลูกเกาทัณฑ์นี้ก็จะกลับมารบสนองคุณท่าน"



แล้วรีบแจวล่องกลับลงไป



ฝ่ายทหารโจโฉเห็นเรือรบทหารจิวยี่กลับไปดังนั้นก็เอาเนื้อความไปบอกแก่โจโฉทุกประการ โจโฉจึงให้ทหารลงเรือรีบตามไปทางประมาณ 200 เส้นก็ไม่ทัน



ตําราพิชัยสงครามซุนวูได้เขียนไว้ว่า "รู้เขา รู้เรา จักชนะมิพ่าย รู้ฟ้า รู้ดิน จักชนะมิสิ้น" การปฏิบัติการทางทหารใดๆ ก็ดีล้วนแต่ได้ดำเนินไปภายใต้เงื่อนไขของดินฟ้าอากาศที่แน่นอนหนึ่ง



หลี่ปิ่งเอี้ยน ซุนจิ้ง สรุปขมวดท้ายว่า



ศิลปะการผูกเรื่องของหลอกวนจงดูเหมือนว่า จงใจจะให้ใครก็ตามที่มีส่วนในการบัญชาการรบตระหนักในความสำคัญของดินฟ้าอากาศ อย่าได้มองข้ามไปเป็นอันขาด



แน่นอน บทเด่นย่อมเป็นขงเบ้ง บทรองย่อมเป็นโจโฉ เป็นจิวยี่


หน้า 26



Copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved.