มติชน | มติชนสุดสัปดาห์ | ข่าวสด | ประชาชาติธุรกิจ | ศิลปวัฒนธรรม | เทคโนโลยีชาวบ้าน | เส้นทางเศรษฐี | สำนักพิมพ์ | พิมพ์สี | งานดี | ข้อมูลบริษัท | มติชนอคาเดมี | khaosod-english |
   [Home] หน้าแรก-ข่าวสด
จำนวนคนอ่านล่าสุด 546 คน
วันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2558 ปีที่ 24 ฉบับที่ 8875 ข่าวสดรายวัน


สงคราม การข่าว (22)


วิถีแห่งอำนาจ ลกซุน
เสถียร จันทิมาธร



ยิ่งศึกษางานค้นคว้าของ หลี่ปิ่งเอี้ยน ซุนจิ้ง อัน บุญศักดิ์ แสงระวี แปลออกมาเป็นกลยุทธ์สามก๊ก ยิ่งเห็นความสามารถของหลอกวนจง



เป็นความสามารถในฐานะ "คนเขียนหนังสือ"



ก็อย่างที่นักวิชาการสรุปออกมาอย่างรวบรัดในภายหลังว่า หลอกวนจงใช้ความจริงในทางประวัติศาสตร์ 70 ที่เหลืออีก 30 เป็นการใช้ศิลปะการประพันธ์



อย่างในกรณีของ "เจียวก้าน" เป็นต้น หลี่ปิ่งเอี้ยน ซุนจิ้ง บรรยายว่า เจียวก้านหนอนหนังสือคนนี้มีบทบาทอยู่ใน "ตำนานสามก๊ก" ไม่มากนัก แต่ทว่าก็เป็นตัวละครที่จะขาดเสียมิได้ในสงครามเซ็กเพ็ก เรื่องราวที่เจียวก้านลักจดหมายของจิวยี่เป็นเรื่องที่รู้กันโดยทั่วไป



หลอกวนจงผู้เขียนได้ใช้วิธีการเปรียบเทียบระหว่างเจียวก้านกับจิวยี่ อาศัยการบรรยายถึงการคุยโวโอ้อวดชอบแสดงตนว่าเป็นคนฉลาดอันน่าหัวร่อของเจียวก้าน ส่งเสริมสติปัญญาความสามารถและการปรับตัวอย่างพลิกแพลงอันเป็นคุณสมบัติแห่งแม่ทัพของจิวยี่ให้เด่นชัด



จึงใช่ว่าหลอกวนจงจะเอนเอียงไปทางขงเบ้งอย่างด้านเดียว ตรงกันข้าม กลับมีการยกย่องจิวยี่ด้วยเหมือนกัน



ในข้อมูลทางประวัติศาสตร์ เจียวก้านเป็นคนบ้านเดียวกันกับจิวยี่จริง เรื่องที่โจโฉให้เขาไปเกลี้ยกล่อมจิวยี่ให้อ่อนน้อมด้วยนั้นก็เป็นความจริง แต่มิใช่อยู่ในช่วงของสงครามเซ็กเพ็ก ทั้งไม่มีเรื่องราวเกี่ยวกับการลักจดหมายอะไรนั้น



ทั้งหมดนี้ หลีปิ่งเอี้ยน ซุนจิ้ง มีคำไข



เรื่องเจียวก้านลักจดหมายเห็นได้ชัดว่าผู้แต่งได้สร้างสรรค์ขึ้นเป็นพิเศษ เพื่อเสริมความคดเคี้ยวและความสลับซับซ้อนในการต่อสู้กันทางสติปัญญาและกลอุบายของทั้ง 2 ฝ่าย



จากเรื่องราวที่ได้เสกสรรขึ้นในตอนนี้แสดงให้เห็นว่าหลอกวนจงเองมีการค้นคว้าในเรื่องของการต่อต้านจารกรรมมาดีพอสมควร



ตามการบรรยายของ "ตำนานสามก๊ก"



ในระหว่างที่เตรียมรับศึกใหญ่จิวยี่ได้ประเมินว่า กองทัพโจโฉมาจากทางเหนือไม่คุ้นชินกับสงครามทางเรือ นับเป็นจุดอ่อนอย่างหนึ่งของฝ่ายโจโฉ แต่ทว่าเมื่อเขาลงเรือไปสอดแนมสภาพข้าศึกด้วยตนเองก็พบว่า ค่ายน้ำกองทหารโจโฉได้จัดโดยสอดคล้องกับตำราพิชัยสงครามทางน้ำเป็นอย่างยิ่ง



จิวยี่รู้สึกผิดคาดเมื่อถามทหารคนสนิทก็ได้ความว่า หัวหน้ากองทหารเรือของโจโฉที่แท้คือชัวมอและเตียวอุ๋น ขุนพลผู้ชำนาญการทัพเรือแห่งเมืองเกงจิ๋วซึ่งไปสวามิภักดิ์โจโฉ



ในสงคราม ปัญหาการใช้ความด้อยกว่าไปเอาชนะความเหนือกว่านั้นส่วนใหญ่ล้วนแต่จะต้องพยายาม "ขยายข้อดีของตน โจมตีข้อด้อยของฝ่ายตรงข้าม" ทั้งสิ้น และเมื่อต้องการจะ "ขยายข้อดี โจมตีข้อด้อย" ก็จำเป็นจะต้องป้องกันข้าศึกมิให้เปลี่ยน "ด้อย" เป็น "ดี"



เพราะฉะนั้น จิวยี่จึงตัดสินใจว่า "จำเป็นจะต้องหาวิถีทางขจัดคนทั้ง 2 เสียก่อนจึงจะสามารถทำลายทัพโจโฉไปได้"



นับเป็นเรื่องบังเอิญในขณะที่จิวยี่กำลังใช้ความคิดจนหัวแทบแตกเพื่อหากลอุบายจัดการกับคนทั้ง 2 อยู่นั้นเจียวก้านปลาตัวนี้ก็เข้ามาติดเบ็ดเอง



จิวยี่มิใช่คนที่จะปล่อยให้โอกาสผ่านไปอย่างง่ายๆ



เขารู้ในทันทีถึงเจตนาของเจียวก้านที่มาเยี่ยม 1 เกลี้ยกล่อมให้ยอมจำนน 1 สอดแนมสภาพการทหาร



จุดประสงค์อันหลังนี้เป็นโอกาสดีที่จะส่งข่าวกรอง "ลวง" ไปให้



จิวยี่จึงลอยเรือตามน้ำแสดงละครหลอกลวงเรื่อง "พูดเรื่องจริงเพราะเมา" และได้วางจดหมายสวามิภักดิ์ปลอมของซัวมอกับเตียวอุ๋นไว้บนโต๊ะของตนฉบับหนึ่ง เมื่อเจียวก้านไม่ประสบความสำเร็จในการเกลี้ยกล่อมจิวยี่ให้ยอมจำนนก็ย่อมจะถือข่าวกรองสำคัญอันใหญ่หลวงนี้เป็นของวิเศษ อันสามารถที่จะทำให้เขาพอที่จะมีอะไรติดมือไปรายงานโจโฉเพื่อหาความดีความชอบได้บ้าง



คนส่วนมากมักจะมีภาวะจิตอยู่อย่างหนึ่ง คือ ข่าวใดที่ได้มาตามวิถีทางทั่วไปก็มักจะแสดงท่าทีสงสัยไว้ก่อน



แต่ข่าวที่ได้มาโดยการซุบซิบกลับเชื่อโดยสนิทใจ



ข่าวกรองที่ได้มาอย่างเปิดเผยมักจะไม่ถือว่าเป็นความจริง แต่สิ่งซึ่งลักขโมยเอามาอย่างลับๆ กลับเห็นว่าเป็นความจริง เชื่อถือได้



ก็เนื่องจากภาวะจิตเช่นนี้เองจึงทำให้การต่อต้านการจารกรรมได้รับความสำเร็จอยู่เนืองๆ



ความจริงทางศิลปะที่ "ตำนานสามก๊ก" ได้เขียนไว้ได้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกับความจริงทางประวัติศาสตร์



ที่ซัวมอกับเตียวอุ๋นถูกฆ่าทำให้โจโฉสูญเสียผู้บัญชาการทหารเรือที่พึ่งพาอาศัยได้



ขณะเดียวกัน ในอีกด้านได้สร้างเงื่อนไขสำคัญประการหนึ่งให้แก่จิวยี่ในการขยายข้อดี โจมตีข้อด้อย เอาความเสียเปรียบไปชนะความได้เปรียบ



ทั้งหมดนี้ไปเสริมกับชัยชนะที่จิวยี่มีต่อโจโฉในสงครามเซ็กเพ็กในที่สุด


หน้า 26



Copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved.