มติชน | มติชนสุดสัปดาห์ | ข่าวสด | ประชาชาติธุรกิจ | ศิลปวัฒนธรรม | เทคโนโลยีชาวบ้าน | เส้นทางเศรษฐี | สำนักพิมพ์ | พิมพ์สี | งานดี | ข้อมูลบริษัท | มติชนอคาเดมี | khaosod-english |
   [Home] หน้าแรก-ข่าวสด
จำนวนคนอ่านล่าสุด 436 คน
วันที่ 05 มิถุนายน พ.ศ. 2558 ปีที่ 25 ฉบับที่ 8955 ข่าวสดรายวัน


แม่ทัพพิทักษ์ตะวันตก (80)


วิถีแห่งอำนาจ ลกซุน
เสถียร จันทิมาธร



หนังสือยุทธนิยายสามก๊กสำนวน เจ้าพระยาพระคลัง (หน) บรรยายว่า ซุนกวนสั่งให้ไปรับลกซุนมาแต่ ณ เมืองเกงจิ๋ว ครั้นมาถึงก็พาไปเฝ้าพระเจ้าซุนกวน ลกซุนกระทำคำนับแล้วนิ่งอยู่



พระเจ้าซุนกวนจึงปราศรัยแก่ลกซุนว่า "ท่านมีสติปัญญาอยู่เราลืมไปนี่หากว่ากำเจ๊กมาว่าเราจึงรำลึกได้ ให้เชิญท่านมาทั้งนี้หวังจะให้ช่วยทำนุบำรุงบ้านเมือง ด้วยพระเจ้าเล่าปี่ยกทัพมาทำย่ำยีขอเชิญท่านเป็นนายทัพบังคับทหารทั้งปวงเห็นจะสู้พระเจ้าเล่าปี่ได้"



ลกซุนจึงว่า "ขุนนางผู้ใหญ่ในเมืองกังตั๋งก็มีมากแต่ล้วนข้าหลวงเดิม ข้าพเจ้าอายุก็น้อย มีสติปัญญาก็น้อย เห็นจะว่ากล่าวขัดสน"



จำเป็นต้องเปรียบเทียบกับสำนวน วรรณไว พัธโนทัย



เมื่อลกซุนได้รับคำสั่งให้เข้ามาพบซุนกวนก็รีบมาทันที เมื่อกระทำคำนับแล้วซุนกวนว่า "บัดนี้ทัพเมืองจกยกมาประชิดพรมแดน ข้าพเจ้าจะแต่งตั้งท่านให้เป็นแม่ทัพทำการรบกำจัดเล่าปี่เสีย"



ลกซุนว่า "ขุนนางฝ่ายบุ๋นฝ่ายบู๊เมืองง่อมีมากมาย ล้วนแต่เป็นข้าหลวงเดิมทั้งสิ้น ข้าพเจ้าอายุยังน้อย สติปัญญาก็น้อย จะสามารถต้านข้าศึกไหวหรือ"



ซุนกวนว่า "กำเจ๊กถึงกับเอาครอบครัวเป็นประกันในตัวท่าน ข้าพเจ้าตระหนักดีถึงสติปัญญาความสามารถของท่านอยู่ บัดนี้ ข้าพเจ้าตกลงใจตั้งให้ท่านเป็นแม่ทัพแล้วขอท่านอย่าบ่ายเบี่ยงเลย"



ลกซุนถามว่า "แล้วถ้าหากขุนนางทั้งปวงไม่ยอมเชื่อฟังบังคับบัญชาของข้าพเจ้าจะให้ข้าพเจ้าทำประการใด"



นี่แหละคือห้วงเวลาอันสำคัญยิ่ง



ซุนกวนเอากระบี่อาญาสิทธิ์มอบให้ลกซุนแล้วว่า "หากใครไม่เชื่อฟังคำสั่งของท่านท่านมีอำนาจอาญาสิทธิ์ที่จะฆ่าก่อนแล้วบอกให้เราทราบทีหลังก็ได้"



ลกซุนจึงว่า "ซึ่งท่านเอ็นดูแก่ข้าพเจ้าถึงปานฉะนี้ไฉนข้าพเจ้าจะบังอาจละเมิด คำสั่งได้ ข้าพเจ้าจึงใคร่ขอให้ท่านเรียกประชุมขุนนางทั้งปวงในวันพรุ่งนี้แล้วจึงค่อยมอบดาบอาญาสิทธิ์นี้แก่ข้าพเจ้าต่อหน้าขุนนางทั้งปวงเทอญ"



กำเจ๊กว่า "ประเพณีตั้งแม่ทัพผู้ใหญ่แต่เดิมมานั้นจะต้องมีการปลูกโรงพิธีชุมนุมพลพร้อมสรรพแล้วมอบธงขาว ดาวเหลืองและตราตั้งให้ผู้นั้น หากท่านยังเคารพประเพณีนี้อยู่ควรจะหาฤกษ์สร้างโรงพิธีแล้วตั้งลกซุนเป็นแม่ทัพ หากไม่กระทำเช่นนี้คนอื่นๆ ก็จะไม่เกรงกลัว ยอมเชื่อฟัง"



ซุนกวนเห็นชอบด้วยจึงให้ทหารปลูกโรงพิธีขึ้นโดยเร็ว



เมื่อพร้อมสรรพแล้วขุนนางทั้งปวงก็มาชุมนุมกันแล้วเชิญให้ลกซุนขึ้นบนโรงพิธีนั้นเพื่อรับคำสั่งแต่งตั้งให้เป็นแม่ทัพผู้พิทักษ์ตะวันตก และดำรงบรรดาศักดิ์ขุนนางเป็นโหลวโหว ซุนกวนมอบกระบี่พลอยพร้อมด้วยตราตั้งให้มีอำนาจควบคุมกองทัพบัญชาการเหนือแว่นแคว้นทั้ง 5 และ 80 หัวเมือง



การเดียวกันนี้ สำนวน เจ้าพระยาพระคลัง (หน) บรรยายว่า



พระเจ้าซุนกวนจึงเชิญลกซุนให้นั่งที่นายทัพขุนนางผู้ใหญ่แล้วให้อาญาสิทธิ์ มอบกระบี่แลตราเครื่องอุปโภคบริโภคสำหรับนายทัพผู้ใหญ่ต่อหน้าขุนนาง



ให้ลกซุนว่าราชการเมืองทั้งปวง ถ้าผู้ใดขัดขวางมิทำตามให้ฆ่าเสียเถิด



สามก๊กสำนวน วรรณไว พัธโนทัย บรรยายว่า แล้วซุนกวนบัญชาลกซุนว่า "เรื่องกิจการภายในตกเป็นภาระของข้าพเจ้า เรื่องกิจการภายนอกข้าพเจ้าขอมอบให้ท่านโดยเด็ดขาด"



ลกซุนรับบัญชาแล้วลงจากโรงพิธี



ตั้งให้ซิเซ่งกับเต็งฮองเป็นนายทหารอารักขา แล้วสั่งให้เคลื่อนทัพทันทีทั้งทัพบกและทัพเรือ



สำนวน เจ้าพระยาพระคลัง (หน) ระบุ ซิเซ่ง เต็งฮอง ก็ออกไปจัดแจงทหารพร้อมแล้วเข้ามาบอกลกซุน



ลกซุนก็ออกไป



เนื้อความต่อจากนี้มีรายละเอียดและห้วงเวลาอันแตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างสำนวนเจ้าพระยาพระคลัง (หน) กับสำนวน วรรณไว พัธโนทัย จำเป็นต้องศึกษาอย่างละเอียด



สำนวน เจ้าพระยาพระคลัง (หน) บรรยายว่า ฮันต๋ง จิวท่ายซึ่งรักษาค่ายอยู่จึงว่า "ขุนนางในเมืองกังตั๋งสิ้นแล้วหรือจึงตั้งลกซุนออกมาเป็นนายทัพจะมิเสียราชการไปหรือ"



สำนวน วรรณไว พัธโนทัย บรรยายว่า พอข่าวมาถึงตำบลจูเต๋ง ฮันต๋งกับจิวท่ายประหลาดใจนักพูดกันว่า



"ไฉนเจ้านายของเราจึงไปเอาเด็กหน้าใหม่มาตั้งเป็นแม่ทัพเล่า"



นี่คือบรรยากาศก่อนลกซุนเดินทางไปถึง



สถานการณ์ของลกซุนเมื่อได้รับแต่งตั้งเป็นแม่ทัพสู้กับพระเจ้าเล่าปี่ก็เหมือนกับสถานการณ์เมื่อเขาได้รับมอบหมายให้ไปเยี่ยมลิบองซึ่งป่วย



ลิบองเองถึงกับตกใจ ฮันต๋ง จิวท่าย ถึงกับไม่มั่นใจและแปลกใจ



แปลกใจเพราะว่าเป็นลกซุน แปลกใจเพราะนึกไม่ถึงว่าลกซุนจะรู้เท่าทัน ไม่มั่นใจเพราะว่าลกซุนโดดเด่นในเรื่องบุ๋นในเรื่องการวางแผนแต่ไม่เคยปรากฏในเรื่องบู๊


หน้า 26



Copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved.